Sophie Vanluchene deed na haar opleiding vertaler Engels-Duits (1995) ervaring op in diverse internationale bedrijven: CPC Monda (voedingsindustrie – later overgenomen door Unilever), Hoechst Benelux Industrie (chemische industrie – afdeling Fibres), Victaulic Europe (groefkoppelingen) en Vanas (industriële toeleverancier). In deze bedrijven was ze vooral actief in sales- en marketingfuncties. In 2005 startte ze bij Uitgeverij Averbode als pedagogisch adviseur voor het basisonderwijs in Vlaanderen en groeide ze door tot sales & promotion manager voor de Nederlandse markt. Na negen jaar werd het tijd voor een nieuwe uitdaging en startte ze in juli 2014 bij Acco, een academisch wetenschappelijke uitgeverij, waar ze als uitgever verantwoordelijk was voor de uitbouw van de fondsen taalkunde, psychologie & (ortho)pedagogie, logopedie en management. In 2018 nam ze de uitdaging aan om voor Borgerhoff & Lamberigts een academische imprint (Owl Press) op te starten en verder uit te bouwen. Daarnaast doet ze vertaal- en redactiewerk voor diverse partners (De Zonnige Woonst, HR Square, Mosca Blanca…)